Para vincular tu cuenta usa el boton "Vincular mi Steam" en Discord.
Ya puedes cerrar esta pestaña y volver a Discord.